-
1 старое vs. новое
Linguistics: given vs. new (information/knowledge) -
2 выдавать старое за новое, слегка подновив его
Diplomatic term: rehash (smth)Универсальный русско-английский словарь > выдавать старое за новое, слегка подновив его
-
3 выдавать старое за новое
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавать старое за новое
-
4 Вот краткое содержание, я совместил старое и новое после того, как ты...
Tässä tiivistelmä, yhdistelin vanhaa ja uutta sen jälkeen kun olet...Русско-финский новый словарь > Вот краткое содержание, я совместил старое и новое после того, как ты...
-
5 НОВОЕ
-
6 новое за старое
новое за старое
Основа полисов страхования домашнего имущества, когда при выплате страховых возмещении не делаются вычеты на износ имущества. В результате возмещение стоимости старого и изношенного стола составит сумму стоимости нового стола такого же типа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новое за старое
-
7 новое за старое
Insurance: new for old -
8 Новое – это хорошо забытое старое
General subject: Everything new is (actually) well-forgotten oldУниверсальный русско-английский словарь > Новое – это хорошо забытое старое
-
9 новое – хорошо забытое старое
Set phrase: everything old is new againУниверсальный русско-английский словарь > новое – хорошо забытое старое
-
10 новое должно победить старое
1) General subject: the new must prevail the oldУниверсальный русско-английский словарь > новое должно победить старое
-
11 новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое
General subject: the new library building was played up to the existing oneУниверсальный русско-английский словарь > новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое
-
12 новое-это хорошо забытое старое
Универсальный русско-английский словарь > новое-это хорошо забытое старое
-
13 Новое-это хорошо забытое старое
Универсальный русско-немецкий словарь > Новое-это хорошо забытое старое
-
14 Новое - это хорошо забытое старое
What was in fashion long ago will be in fashion againCf: Everything old is new again (Am.). Keep a dress long enough and it will come back in style (Am.). Keep a dress seven years and it will come back into style (Am.). The new is what has been forgotten (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Новое - это хорошо забытое старое
-
15 Новое - это хорошо забытое старое
(слова, приписываемые модистке королевы Марии-Антуанетты мадемуазель Бертен, якобы сказавшей их по поводу подновлённого ею старого платья королевы) Das Neue ist das längst vergessene Alte (diese Worte soll Mademoiselle Bertin, Modistin Marie-Antoinettes, gesagt haben, nachdem sie ein altes Kleid der Königin umgeändert hatte).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Новое - это хорошо забытое старое
-
16 всё новое - хорошо забытое старое
Set phrase: history repeats itselfУниверсальный русско-английский словарь > всё новое - хорошо забытое старое
-
17 долой старое, да здравствует новое!
General subject: off with the old and on with the new!Универсальный русско-английский словарь > долой старое, да здравствует новое!
-
18 что-либо старое, выдаваемое за новое
General subject: hashУниверсальный русско-английский словарь > что-либо старое, выдаваемое за новое
-
19 это новое, а то старое
General subject: this is new and that is oldУниверсальный русско-английский словарь > это новое, а то старое
-
20 Всё новое — это хорошо забытое старое
Универсальный русско-немецкий словарь > Всё новое — это хорошо забытое старое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Старое и новое — (Генеральная линия) … Википедия
СТАРОЕ И НОВОЕ — «СТАРОЕ И НОВОЕ» («Генеральная линия»), СССР, Совкино (Москва), 1929, ч/б, 82 мин. Агитационный фильм эпопея. В сентябре 1926 года Сергей Эйзенштейн заключил договор с Совкино на написание сценария для фильма о социалистическом переустройстве… … Энциклопедия кино
Старое и новое (фильм) — Генеральная Линия (Старое и Новое) Жанр Драма Режиссёр Сергей Эйзенштейн Григорий Александров Автор сценария Сергей Эйзенштейн Григорий Алек … Википедия
Новое Поддубье — Деревня Новое Поддубье Страна РоссияРоссия … Википедия
Старое Поддубье — Деревня Старое Поддубье Страна РоссияРоссия … Википедия
Новое Паново — Ново Паново Город: Санкт Петербург Административный район города: Красносельский Первое упоминание: 1765 Координаты: Координаты … Википедия
Новое вино в ветхие мехи — фраза, встречающаяся в Евангелии от Матфея Мф.9:17), Евангелии от Марка Мр.2:21 22), Евангелии от Луки Лк … Википедия
Старое Бобренево (Коломенский район Московской области) — Село Старое Бобренево Страна РоссияРоссия … Википедия
Новое — это хорошо забытое старое — см. Всё новое это хорошо забытое старое. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Старое Фейзуллово — Старое Фейзуллово татарское (мишари) село в Кошкинском районе Самарской области. Входит в состав Сельского поселения Степная Шентала Село Старое Фейзуллово Страна … Википедия
Старое христианское кладбище (Одесса) — Старое христианское кладбище Страна Российская империяРоссийская империя … Википедия
